No dia 24 de outubro de 2010 um grupo de membros do Coral de Homens Gays de Los Angeles se reuniram, junto com amigos e familiares, para cantar uma canção de esperança e esse foi o resultado daquela extraordinária tarde!
Emocionante é pouco!!!
Ainda bem que aos poucos a nossa "querida" sociedade ocidental vai descobrindo que os LGBTs também somos humanos- e sabemos "até" cantar...
Pra quem não conhece essa linda música da Cindy Lauper, segue a tradução:
CORES REAIS
Você, com olhos tristes,
Não fique desanimada.
Oh, eu sei,
É difícil criar coragem,
Num mundo cheio de pessoas
Você pode perder tudo de vista,
E a escuridão dentro de você
Pode te fazer sentir tão insignificante...
Mas eu vejo suas cores reais
Brilhando por dentro.
Eu vejo suas cores reais
E é por isso que eu te amo.
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem,
Suas cores reais.
Cores reais são lindas
Como um arco-íris.
Mostre-me um sorriso então,
Não fique infeliz, não me lembro
Quando foi a última vez que vi você sorrindo.
Se este mundo te deixa louca
E você aguentou tudo que consegue tolerar,
Me chame
Porque você sabe que estarei lá...
E eu vejo suas cores reais
Brilhando por dentro.
Eu vejo suas cores reais
E é por isso que eu te amo.
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem,
Suas cores reais.
Cores reais são lindas
como um arco-íris...
Não me lembro
A última vez que vi você sorrindo
Se este mundo te deixa louca
E você deu tudo o que você pode suportar
Me chame
Porque você sabe que eu estarei lá
E eu verei suas cores reais
Brilhando por dentro
Eu vejo suas cores reais
E é por isso que eu te amo
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem,
Suas cores reais, cores reias
Cores reais estão brilhando através de você
Eu verei suas cores reais
E é por isso que eu te amo
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem,
Suas cores reais
Cores reais são lindas,
Como um arco-íris...
Tradução:http://letras.terra.com.br/cyndi-lauper/22349/traducao.html
Aproveite, a vida é bela, apesar das normas...
Nenhum comentário:
Postar um comentário